Lux

 

Progress

Мы - только переходное звено,

Недолго нам существовать на свете:

Нас быстро поглощают гиперсети,

Которым заменить нас суждено.

25+ Big Data Statistics - How Big It Actually Is in 2020? (techjury.net)

 

Bye

 

Россияне Рассеяния

Рассеялась по свету

Дремучая русня -

И вы проблему эту

Решайте без меня...

А я от русской речи

Шарахаюсь всегда,

И с земляками встречи -

Не радость, а беда.

Живут они во мраке

И слышат только враки...

Но вырастут их дети,

Но вырастут их внуки -

И будут жить при свете,

По правилам науки!

100000000...

Да, Мы и Он, Пастух и Стадо

("В России чтут царя и кнут")...

Толпа нулей толпиться рада,

А единичка - тут как тут. 

Я за этих

Я во  всех исторических спорах

Никогда не за тех, кто пороли -

Будь то царь ли, капрал ли, король ли -

А за этих, пороли которых.

Читая Рильке

 DER LESENDE

Ich las schon lang. Seit dieser Nachmittag,

mit Regen rauschend, an den Fenstern lag.

Vom Winde draußen hörte ich nichts mehr:

mein Buch war schwer.

Ich sah ihm in die Blätter wie in Mienen,

die dunkel werden von Nachdenklichkeit,

und um mein Lesen staute sich die Zeit. —

Auf einmal sind die Seiten überschienen,

und statt der bangen Wortverworrenheit

steht: Abend, Abend... überall auf ihnen.

Ich schau noch nicht hinaus, und doch zerreißen

die langen Zeilen, und die Worte rollen

von ihren Fäden fort, wohin sie wollen...

Da weiß ich es: über den übervollen

glänzenden Gärten sind die Himmel weit;

die Sonne hat noch einmal kommen sollen. –

Und jetzt wird Sommernacht, soweit man sieht:

zu wenig Gruppen stellt sich das Verstreute,

dunkel, auf langen Wegen, gehn die Leute,

und seltsam weit, als ob es mehr bedeute,

hört man das Wenige, das noch geschieht.

Und wenn ich jetzt vom Buch die Augen hebe,

wird nichts befremdlich sein und alles groß.

Dort draußen ist, was ich hier drinnen lebe,

und hier und dort ist alles grenzenlos;

nur daß ich mich noch mehr damit verwebe,

wenn meine Blicke an die Dinge passen

und an die ernste Einfachheit der Massen, –

da wächst die Erde über sich hinaus.

Den ganzen Himmel scheint sie zu umfassen:

der erste Stern ist wie das letzte Haus.

Прошедшее время от lesen есть las,

И я зачитался, а жизнь пронеслась,

И тоже стою на околице той

Меж дальним окошком и ближней звездой.