Dubovsky translation

Oh, do the Russians want a  war?

Don't ask the silence any more:

They've burst the silence all apart 

With "Russian Spring's" explosive start,

With daily raucous howls of hate

Against a peaceful neighbor state,

With "Boeing" blasted from the sky:

The world is hearing, 

The world is hearing,

The world is hearing their reply.

They've  never lost their taste for  fight.

They worship military might.

Conscription offices galore

Herd human cattle for the war.

"A  Russian World"  is what  they boast,

"Don't stop us, we  can make you toast!"

They need their empire, as before -

So do the Russians 

So do the Russians  

So do the Russians want a war?

Are they so eager to expand?

Ask  folks across their sprawling  land,

Whose life is short,  full of disease

And misery, and vodka - these,

Between their vomit and diarrhea

Will proudly belch: "We've got Crimea!"

So say three Russians out of four...

Oh, do the Russians  

Oh,  do the Russians 

Oh, do the Russians want a war?

Oh, do the Russians long for war?

Ask the Prague Spring, in days of yore.

An aged  Finn, a Georgian youth -

And you can learn the self-same truth  

In Baltic States, in  Chechnya, and 

Moldova, and in every land

Of which they ever crashed the door:

So do the Russians  

So do the Russians 

So do the Russians want a war?

Just ask around, and you will hear:

Ask all the neighbors, far and near -

The old, the young, the rich, the poor - 

About the Russians and the war...

And they will make it clear to you:

So, do the Russians..? 

So, do the Russians..? 

So, do the Russians want..?

- They do!

Хотят ли русские войны

Спросить нельзя у тишины.

Они взорвали тишину,

Затеяв "русскую весну",

Подняв брехливый дикий вой,

Назвав нас «украми» с тобой,

Сбив мирный Боинг из ракет.

Весь мир услышал их,

Весь мир услышал их,

Весь мир услышал их ответ!

Они умеют воевать. 

Им воевать - не привыкать,

И через райвоенкомат

Тупое быдло вербовать.

Вам нагло скажет эта мразь

И не стыдясь, и не таясь:

«Мы -- русский мир, нам все должны!»

Хотят ли русские, 

Хотят ли русские,

Хотя ли русские войны?

Хотят ли русские войны,

Спросите вы у той страны,

Где миллионы алкашей, 

И беспризорных малышей,

Курящих будущих мамаш

Тех, что скандируют «крымнаш».

И вам ответит полстраны

Хотят ли русские,

Хотят ли русские,

Хотят ли русские войны.

Хотят ли русские войны,

Спроси у Пражской у весны!

А вспомнит престарелый финн,

Расскажет молодой грузин, 

Литва, эстонцы, латыши

Чечня, Молдова, ингуши

И гражданин любой страны!

Хотят ли русские,

Хотят ли русские,

Хотят ли русские войны?

Ответит вам и стар и млад,

И почтальон, и адвокат,

И беден кто, и кто богат,

Хотят ли русские,

Хотят ли русские,

Хотят ли русские...

ХОТЯТ!!!