Арагонская присяга.

Присяга, которую (как  говорит традиция) приносили кортесы Арагонскому королю. 

Aragon Cortes oath of allegiance to the king.

https://ca.wikipedia.org/wiki/Furs_de_Sobrarb


Nos, que cada uno de nosotros somos igual que Vos y todos juntos más que Vos, te hacemos Rey si cumples nuestros fueros y los haces cumplir, si no, no!

We,   each of us being equal to You, and all together more than You, we make you King if you fulfill our  chartered liberties and  enforce them; if not, no!

Мы, из которых каждый равен тебе, а все  вместе  больше тебя, делаем тебя королём, при условии, что ты будешь признавать и  исполнять   хартии наших свобод; если нет - нет.